Астерикс и Клеопатра

Роже Карель

Roger Carel, 14 августа 1927 г. – 11 сентября 2020 г. (93 года)

Astérix

Жак Морель

Jacques Morel, 29 мая 1922 г. – 10 апреля 2008 г. (85 лет)

Obélix

Мишлин Дакс

Micheline Dax, 3 марта 1924 г. – 27 апреля 2014 г. (90 лет)

Cléopâtre

Jacques Balutin

29 июня 1936 г. (89 лет)

Tournevis

Jacques Bodoin

26 марта 1921 г. – 8 марта 2019 г. (97 лет)

Lion

Maurice Chevit

31 октября 1923 г. – 2 июля 2012 г. (88 лет)

Voix additionnelles

Pierre Tornade

21 января 1930 г. – 7 марта 2012 г. (82 года)

Numérobis

Claude Dasset

15 ноября 1921 г. – 15 июня 1989 г. (67 лет)

Voix additionnelles

Пьер Гарин

Pierre Garin

Voix additionnelles

Оливье Юссено

Olivier Hussenot, 10 августа 1913 г. – 25 августа 1978 г. (65 лет)

Voix additionnelles

Jacques Jouanneau

3 октября 1926 г. – 19 июля 2011 г. (84 года)

Assurancetourix

Bernard Lavalette

20 января 1926 г. – 14 декабря 2019 г. (93 года)

Le narrateur

Rodolphe Marcilly

29 июня 1898 г. – 27 марта 1976 г. (77 лет)

Voix additionnelles

Джоель Ноэль

Joël Noël

Voix additionnelles

Джин Паредес

Jean Parédès, 17 октября 1914 г. – 13 июля 1998 г. (83 года)

Jules César

Fred Personne

20 августа 1932 г. – 17 ноября 2014 г. (82 года)

Voix additionnelles

Рене Госинни

René Goscinny, 14 августа 1926 г. – 5 ноября 1977 г. (51 год)

Альбер Удерзо

Albert Uderzo, 25 апреля 1927 г. – 24 марта 2020 г. (92 года)

Рэймонд ЛеБланк

Raymond Leblanc, 22 мая 1915 г. – 21 марта 2008 г. (92 года)

продюсер

Gérard Calvi

26 июля 1922 г. – 20 февраля 2015 г. (92 года)